administrative authority примеры

• The highest administrative authority is the University Senate.
  Самый высший административный орган — Сенат университета.
• As regards the administrative authorities, changes would be made.
  Что касается административных полномочий, то будут внесены соответствующие изменения.
• Today they possess a territorial address and an administrative authority.
  Сегодня он обладает территориальной основой и административными полномочиями.
• Voivods were appointed to Ukrainian cities with military administrative authority.
  В украинские города назначались воеводы с военно-административной властью.
• The administrative authorities enjoy excessively broad discretionary powers.
  Административные органы наделены чрезмерными полномочиями принимать решения по своему усмотрению.
• Their functions are thus coordinated by the same administrative authorities.
  Их деятельность координируется одними и теми же вышестоящими органами.
• Were the administrative authorities required to apply such outdated legislation?
  Требуется ли от административных органов применение такого устаревшего законодательства?
• This designation is granted or withdrawn by the administrative authorities.
  Это качество предоставляется или отзывается административным органом.
• Women often held senior posts in ministries and administrative authorities.
  Женщины часто занимают высокие должности в министерствах и административных органах.
• The IGAI in the administrative authorities were attentive to its observance.
  IGAI и административные органы следят за его тщательным соблюдением.
• Decisions taken by an administrative authority are appealed to the courts.
  Решения, принимаемые административным органом, обжалуются в судах.
• The Authority is a national administrative authority without local offices.
  Данное бюро является государственным органом управления, который не имеет местных отделений.
• Some authorities have formulated the recourse to administrative authorities too broadly.
  В некоторых источниках обращение к административным органам сформулировано чересчур широко.
• The Authority is an independent administrative authority.
  ГУРТ является независимым административным органом.
• The Commission is an independent administrative authority.
  КДАД является независимым административным органом.
• Every decision of the administrative authority is subject also to judicial control.
  Каждое решение административного органа подлежит также судебному контролю.
• Administrative authorities need to be encouraged to take note of this fact.
  Необходимо добиваться, чтобы административные органы учитывали этот факт.
• Administrative authority will now be gradually transferred to the institutions of self-government.
  Административные полномочия будут постепенно передаваться институтам самоуправления.